Bible

2 इतिहास 9:21 in Nepali

2 Chronicles 9:21
किनभने राजा सुलेमानका जहाजहरू थिए जो हूरामका मानिसहरूले तर्शीश तिर चलाएर लान्थे। अनि प्रत्येक तीन-तीन वर्षमा सुन, चाँदी हस्ती-हाड अनि मुजुरहरू द्वारा लादिएर तर्शीशबाट फर्कन्थे।

2 Chronicles 9:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

American Standard Version (ASV)
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Bible in Basic English (BBE)
For the king had Tarshish-ships sailing with the servants of Huram: once every three years the Tarshish-ships came back with gold and silver, ivory and monkeys and peacocks.

Darby English Bible (DBY)
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: once in three years came the ships of Tarshish, bringing gold and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Webster's Bible (WBT)
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: once every three years came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

World English Bible (WEB)
For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Young's Literal Translation (YLT)
for ships of the king are going to Tarshish, with servants of Huram: once in three years come do the ships of Tarshish bearing gold, and silver, ivory, apes, and peacocks.

For כִּֽי kee
ships אֳנִיּ֤וֹת ʾŏniyyâ oh-nee-YA
the king's לַמֶּ֙לֶךְ֙ melek meh-LEK
went הֹֽלְכ֣וֹת hālak ha-LAHK
to Tarshish תַּרְשִׁ֔ישׁ taršîš tahr-SHEESH
with עִ֖ם ʿim eem
the servants עַבְדֵ֣י ʿebed eh-VED
of Huram: חוּרָ֑ם ḥûrām hoo-RAHM
once אַחַת֩ ʾeḥād eh-HAHD
every three לְשָׁל֨וֹשׁ šālôš sha-LOHSH
years שָׁנִ֜ים šāne sha-NEH
came תָּב֣וֹאנָה׀ bôʾ boh
the ships אֳנִיּ֣וֹת ʾŏniyyâ oh-nee-YA
of Tarshish תַּרְשִׁ֗ישׁ taršîš tahr-SHEESH
bringing נֹֽשְׂאוֹת֙ nāśāʾ na-SA
gold, זָהָ֣ב zāhāb za-HAHV
and silver, וָכֶ֔סֶף kesep keh-SEF
ivory, שֶׁנְהַבִּ֥ים šenhabbîm shen-ha-BEEM
and apes, וְקוֹפִ֖ים qôp kofe
and peacocks. וְתוּכִּיִּֽים׃ tukkî too-KEE



Read Full Chapter : 2 Chronicles 9

Nepali Bible