2 इतिहास 30:5
यसर्थ तिनीहरूले इस्राएलका चारैतिर, बेर्शेवा शहरदेखि दान शहरसम्म एउटा घोषणा गरे। तिनीहरूले मानिसहरूलाई परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वरका निम्ति निस्तार चाड मनाउन यरूशलेममा आउनु भनी भने। इस्राएलका मानिसहरूको एक विशाल समूहले निस्तार चाड लामो समय अघि देखि त्यस प्रकारले मनाउन पाएका थिएनन् जुन प्रकारले मोशाको व्यवस्थाले यसलाई मनाउनु भनेका थिए।
| So they established | וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ | wayyaʿămîdû | va-ya-uh-MEE-doo |
| a decree | דָבָ֗ר | dābār | da-VAHR |
| proclamation make to | לְהַֽעֲבִ֨יר | lĕhaʿăbîr | leh-ha-uh-VEER |
| ק֤וֹל | qôl | kole | |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Beer-sheba from | מִבְּאֵֽר | mibbĕʾēr | mee-beh-ARE |
| even to | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| Dan, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| come should they that | דָּ֔ן | dān | dahn |
| to keep | לָב֞וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| the passover | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| Lord the unto | פֶּ֛סַח | pesaḥ | PEH-sahk |
| God | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
| of Israel | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| at Jerusalem: | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| they had not | כִּ֣י | kî | kee |
| done | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| long a of it | לָרֹ֛ב | lārōb | la-ROVE |
| was it as sort such in time written. | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| כַּכָּתֽוּב׃ | kakkātûb | ka-ka-TOOV |