2 इतिहास 30:23
समस्त मानिसहरू अझ सात दिन बस्न सहमत भए। तिनीहरूले निस्तार चाड अझ सात दिन मनाउदा तिनीहरू अति प्रसन्न रहे।
| And the whole | וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ | wayyiwwāʿăṣû | va-yee-wa-uh-TSOO |
| assembly | כָּל | kāl | kahl |
| took counsel | הַקָּהָ֔ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| to keep | לַֽעֲשׂ֕וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| other | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
| seven | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| days: | אֲחֵרִ֑ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| and they kept | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| other seven | שִׁבְעַת | šibʿat | sheev-AT |
| days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| with gladness. | שִׂמְחָֽה׃ | śimḥâ | seem-HA |