2 इतिहास 26:5
उज्जियाहले परमेश्वरको अनुसरण जकर्याहको जीवनकालमा गरे। जकर्याहले उज्जियाहलाई परमेश्वरको कसरी सम्मान गर्नु अनि आज्ञा पालन गर्नु सो सिकाए। जब उज्जियाहले परमप्रभुको आज्ञा पालन गरिरहेका थिए परमेश्वरले तिनलाई सफलता प्रदान गर्नु भयो।
And he sought | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
לִדְרֹ֣שׁ | lidrōš | leed-ROHSH | |
God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
in the days | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
Zechariah, of | זְכַרְיָ֔הוּ | zĕkaryāhû | zeh-hahr-YA-hoo |
who had understanding | הַמֵּבִ֖ין | hammēbîn | ha-may-VEEN |
in the visions | בִּרְאֹ֣ת | birʾōt | beer-OTE |
God: of | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
and as long as | וּבִימֵי֙ | ûbîmēy | oo-vee-MAY |
he sought | דָּרְשׁ֣וֹ | doršô | dore-SHOH |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God | הִצְלִיח֖וֹ | hiṣlîḥô | heets-lee-HOH |
made him to prosper. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |