2 इतिहास 25:14
अमस्याह एदोमी मानिसहरूलाई परास्त गरे पछि घर आए। तिनले सेइरका मानिसहरूले पूजा गर्ने मूर्तिहरू ल्याए। अमस्याहले ती मूर्तिहरूको पूजा गर्न शुरू गरे। तिनी ती मूर्तिहरू अघि झुके अनि तिनीहरूका निम्ति धूप बाले।
| Now it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| that after | אַֽחֲרֵ֨י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Amaziah | ב֤וֹא | bôʾ | voh |
| was come | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | ʾămaṣyāhû | uh-mahts-YA-HOO |
| slaughter the from | מֵֽהַכּ֣וֹת | mēhakkôt | may-HA-kote |
| אֶת | ʾet | et | |
| of the Edomites, | אֲדוֹמִ֔ים | ʾădômîm | uh-doh-MEEM |
| brought he that | וַיָּבֵ֗א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the gods | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Seir, | שֵׂעִ֔יר | śēʿîr | say-EER |
| up them set and | וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם | wayyaʿămîdēm | va-ya-uh-mee-DAME |
| to be his gods, | ל֖וֹ | lô | loh |
| himself down bowed and | לֵֽאלֹהִ֑ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| before | וְלִפְנֵיהֶ֥ם | wĕlipnêhem | veh-leef-nay-HEM |
| them, and burned incense | יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה | yišĕttaḥăwe | yee-sheh-ta-huh-VEH |
| unto them. | וְלָהֶ֥ם | wĕlāhem | veh-la-HEM |
| יְקַטֵּֽר׃ | yĕqaṭṭēr | yeh-ka-TARE |