2 इतिहास 24:26
ती यिनै सेवकहरू हुन् जसले योआशको विरूद्ध षड्यन्त्र रचेका थिएः जाबाद अनि यहोजाबाद। जाबादकी आमाको नाउँ शिमात थियो। शिमात अम्मोनकी थिइन्। अनि यहोजाबादकी आमाको नाउँ शिम्रित थियो। शिम्रित मोआबकी थिइन्।
And these | וְאֵ֖לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are they that conspired | הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים | hammitqaššĕrîm | ha-meet-ka-sheh-REEM |
against | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
him; Zabad | זָבָ֗ד | zābād | za-VAHD |
the son | בֶּן | ben | ben |
Shimeath of | שִׁמְעָת֙ | šimʿāt | sheem-AT |
an Ammonitess, | הָֽעַמּוֹנִ֔ית | hāʿammônît | ha-ah-moh-NEET |
and Jehozabad | וִיה֣וֹזָבָ֔ד | wîhôzābād | vee-HOH-za-VAHD |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Shimrith | שִׁמְרִ֖ית | šimrît | sheem-REET |
a Moabitess. | הַמּֽוֹאָבִֽית׃ | hammôʾābît | ha-moh-ah-VEET |