2 इतिहास 21:15
तँलाई पेटको भयानक रोग लाग्ने छ। त्यो हरेक दिन झन-झन नराम्रो हुनेछ। त्यसपछि तेरो भयानक रोगको कारणले आन्द्रा भुँडी बाहिर निस्कनेछ।”‘
And thou | וְאַתָּ֛ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
shalt have great | בָּֽחֳלָיִ֥ים | bāḥŏlāyîm | ba-hoh-la-YEEM |
sickness | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
disease by | בְּמַֽחֲלֵ֣ה | bĕmaḥălē | beh-ma-huh-LAY |
of thy bowels, | מֵעֶ֑יךָ | mēʿêkā | may-A-ha |
until | עַד | ʿad | ad |
bowels thy | יֵֽצְא֤וּ | yēṣĕʾû | yay-tseh-OO |
fall out | מֵעֶ֙יךָ֙ | mēʿêkā | may-A-HA |
of reason by | מִן | min | meen |
the sickness | הַחֹ֔לִי | haḥōlî | ha-HOH-lee |
day | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
by | עַל | ʿal | al |
day. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |