Bible

2 इतिहास 20:9 in Nepali

2 Chronicles 20:9
तिनीहरूले भने, ‘यदि हामी माथि कष्ट आइपरे अर्थात तरवार, दण्ड, रोग वा अनिकाल, हामी यो मन्दिरको सामुन्ने अनि तपाईंको सामुन्ने उभिने छौं। तपाईंको नाउँ यो मन्दिरमा छ। हामी तपाईंलाई पुकार्ने छौं जब हामी कष्टमा पर्छौ। त्यसबेला तपाईंले हाम्रो बिन्ती सुनिदिनु हुनेछ अनि हामीलाई बचाउँनु हुनेछ।’

2 Chronicles 20:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

American Standard Version (ASV)
If evil come upon us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house, and before thee, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, and thou wilt hear and save.

Bible in Basic English (BBE)
If evil comes on us, the sword, or punishment, or disease, or need of food, we will come to this house and to you, (for your name is in this house,) crying to you in our trouble, and you will give us salvation in answer to our cry.

Darby English Bible (DBY)
If evil come upon us, sword, judgment, or pestilence, or famine, and we stand before this house and before thee -- for thy name is in this house -- and cry unto thee in our distress, then thou wilt hear and save.

Webster's Bible (WBT)
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry to thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

World English Bible (WEB)
If evil come on us, the sword, judgment, or pestilence, or famine, we will stand before this house, and before you, (for your name is in this house), and cry to you in our affliction, and you will hear and save.

Young's Literal Translation (YLT)
If evil doth come upon us -- sword, judgment, and pestilence, and famine -- we stand before this house, and before Thee, for Thy name `is' in this house, and cry unto Thee out of our distress, and Thou dost hear and save.

If, אִם ʾim eem
cometh תָּב֨וֹא bôʾ boh
upon עָלֵ֜ינוּ ʿal al
evil רָעָ֗ה raʿ ra
us, the sword, חֶרֶב֮ ḥereb heh-REV
judgment, שְׁפוֹט֮ šĕpôṭ sheh-FOTE
or pestilence, וְדֶ֣בֶר deber deh-VER
or famine, וְרָעָב֒ rāʿāb ra-AV
we stand נַֽעַמְדָ֞ה ʿāmad ah-MAHD
before לִפְנֵי֙ pānîm pa-NEEM
house, הַבַּ֤יִת bayit ba-YEET
this הַזֶּה֙ ze zeh
and in thy presence, וּלְפָנֶ֔יךָ pānîm pa-NEEM
(for כִּ֥י kee
thy name שִׁמְךָ֖ šēm shame
house,) בַּבַּ֣יִת bayit ba-YEET
in this הַזֶּ֑ה ze zeh
and cry וְנִזְעַ֥ק zāʿaq za-AK
unto אֵלֶ֛יךָ ʾēl ale
thee in our affliction, מִצָּֽרָתֵ֖נוּ ṣārâ tsa-RA
then thou wilt hear וְתִשְׁמַ֥ע šāmaʿ sha-MA
and help. וְתוֹשִֽׁיעַ׃ yāšaʿ ya-SHA



Read Full Chapter : 2 Chronicles 20

Nepali Bible