2 Chronicles 20:37 Interlinear
2 Chronicles 20:37
तब एलाजार यहोशापातको विरूद्ध बोले। एलाजारका पिताको नाउँ दोदाबाहु थियो। एलाजार मरेशा शहरका थिए। तिनले भने, “यहोशापात तपाईं अस्याहसित मिल्नु भयो, त्यसै कारणले परमप्रभुले तपाईंका कार्यहरू नष्ट गरिदिनु हुनेछ।” जहाजहरू भत्किए, यसर्थ यहोशापात अनि अहस्याह तिनीहरूलाई तार्शीश पठाउन समर्थ भएनन्।
prophesied
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
Then Eliezer
ʾĕlîʿezer — ay-lee-eh-ZER
Strong's #461
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Dodavah
dôdāwāhû — doh-da-va-HOO
Strong's #1735
of Mareshah
marʾēšâ — mahr-ay-SHA
Strong's #4762
against
ʿal — al
Strong's #5921
Jehoshaphat,
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
Strong's #3092
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Because thou hast joined thyself
ḥābar — ha-VAHR
Strong's #2266
with
ʿim — eem
Strong's #5973
Ahaziah,
ʾăḥazyâ — uh-hahz-YA
Strong's #274
hath broken
pāraṣ — pa-RAHTS
Strong's #6555
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
thy works.
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
were broken,
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
And the ships
ʾŏniyyâ — oh-nee-YA
Strong's #591
lōʾ — loh
Strong's #3808
that they were not able
ʿāṣār — ah-TSAHR
Strong's #6113
to go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Tarshish.
taršîš — tahr-SHEESH
Strong's #8659