2 इतिहास 17:11
केही पलिश्ती मानिसहरूले यहोशापातलाई उपहारहरू ल्याए। तिनीहरूले यहोशापात कहाँ चाँदी पनि ल्याए किनभने तिनीहरू जान्दथे उनी अत्यन्त शक्तिशाली राजा हुन्। केही अरबी मानिसहरूले यहोशापात कहाँ पशुहरूका बथानहरूपनि ल्याए। तिनीहरूले 7,700 भेडाहरू अनि 7,700 बाख्राहरू तिनी कहाँ ल्याए।
Also some of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
brought | מְבִיאִ֧ים | mĕbîʾîm | meh-vee-EEM |
Jehoshaphat | לִיהֽוֹשָׁפָ֛ט | lîhôšāpāṭ | lee-hoh-sha-FAHT |
presents, | מִנְחָ֖ה | minḥâ | meen-HA |
tribute and | וְכֶ֣סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
silver; | מַשָּׂ֑א | maśśāʾ | ma-SA |
and | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
the Arabians | הָֽעַרְבִיאִ֗ים | hāʿarbîʾîm | ha-ar-vee-EEM |
brought | מְבִיאִ֥ים | mĕbîʾîm | meh-vee-EEM |
flocks, him | לוֹ֙ | lô | loh |
seven | צֹ֕אן | ṣōn | tsone |
thousand | אֵילִ֔ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
and seven | שִׁבְעַ֤ת | šibʿat | sheev-AT |
hundred | אֲלָפִים֙ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
rams, | וּשְׁבַ֣ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
seven and | מֵא֔וֹת | mēʾôt | may-OTE |
thousand | וּתְיָשִׁ֕ים | ûtĕyāšîm | oo-teh-ya-SHEEM |
and seven | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
hundred | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
he goats. | וּשְׁבַ֥ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
מֵאֽוֹת׃ | mēʾôt | may-OTE |