Nepali Bible

2 इतिहास 14:5 in Nepali

2 Chronicles 14:5
आसाले उच्च स्थानहरूका धूपवेदीहरू पनि यहूदाका सबै शहरहरूबाट हटाइ दिए। यसरी राज्यमा शान्ति थियो। जब आसा राजा थिए।

2 Chronicles 14:5 Image

⇦ 2 Chronicles 14:4 2 Chronicles 14 2 Chronicles 14:6 ⇨

2 Chronicles 14:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

American Standard Version (ASV)
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.

Bible in Basic English (BBE)
And he took away the high places and the sun-images from all the towns of Judah; and the kingdom was quiet under his rule.

Darby English Bible (DBY)
And he removed out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.

Webster's Bible (WBT)
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

World English Bible (WEB)
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.

Young's Literal Translation (YLT)
and he turneth aside out of all cities of Judah the high places and the images, and the kingdom is quiet before him.

Also he took away	וַיָּ֙סַר֙	sûr	soor
out of all	מִכָּל	kōl	kole
the cities	עָרֵ֣י	ʿîr	eer
of Judah	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
	אֶת	ʾēt	ate
the high places	הַבָּמ֖וֹת	bāmâ	ba-MA
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the images:	הַֽחַמָּנִ֑ים	ḥammān	ha-MAHN
was quiet	וַתִּשְׁקֹ֥ט	šāqaṭ	sha-KAHT
and the kingdom	הַמַּמְלָכָ֖ה	mamlākâ	mahm-la-HA
before him.	לְפָנָֽיו׃	pānîm	pa-NEEM

← View in Tamil

Cross Reference

2 Chronicles 34:4
मानिसहरूले बाल देवताहरूका वेदीहरू भत्काइदिए। तिनीहरूले योशियाहका सामुन्ने यसो गरे। तब योशियाहले धूप वेदीहरू काटिदिए जो वेदीमाथि बाललाई अर्पण गरेका थिए। उसले मूर्तिहरू जो कुँदिएका थिए अनि मूर्तिहरू जो साँचोमा ढालेर निर्माण गरिएका थिए, भत्काइदिए। तिनले ती मूर्तिहरूलाई धूलो-पीठो पारिदिए। तब योशियाहले त्यो पीठो ती मानिसहरूका चिहानहरूमा छर्किदिए जसले बाल देवताहरूलाई बलिहरू चढाएका थिए।

2 Chronicles 34:7
योशियाहले वेदीहरू अनि अशेरा स्तम्भहरू भत्काइदिए। तिनले मूर्तिहरूलाई धूलो पीठो पारिदिए। तिनले इस्राएल देश भरि बाल पूजाका निम्ति प्रयोग गरिएका धूप वेदीहरू काटिदिए। त्यसपछि योशियाह यरूशलेम फर्केर गए।