1 तिमोथी 1:5
यस आज्ञाको उद्देश्य मानिसहरूमा प्रेम ल्याउनु हो। यो प्रेम उत्पन्न गर्नलाई मानिसहरूको हृदय शुद्ध हुनुपर्छ, तिनीहरूले जानेको जे उचित छ त्यसैको आधारमा तिनीहरूले काम गर्नु पर्छ अनि तिमीहरूमा सत्य विश्वास हुनुपर्छ।
Now | τὸ | to | toh |
the | δὲ | de | thay |
end | τέλος | telos | TAY-lose |
of the | τῆς | tēs | tase |
commandment | παραγγελίας | parangelias | pa-rahng-gay-LEE-as |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
charity | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
out of | ἐκ | ek | ake |
pure a | καθαρᾶς | katharas | ka-tha-RAHS |
heart, | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
good a of | συνειδήσεως | syneidēseōs | syoon-ee-THAY-say-ose |
conscience, | ἀγαθῆς | agathēs | ah-ga-THASE |
and | καὶ | kai | kay |
of faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
unfeigned: | ἀνυποκρίτου | anypokritou | ah-nyoo-poh-KREE-too |