1 थिस्सलोनिकी 3:10
हामी रात-दिन तिमीहरूका लागि उत्साह पूर्वक परमेश्वरसित प्रार्थना गरिरहेकाछौं ताकि तिमीहरूलाई भेटन जान हामीलाई सम्भव होस् अनि तिमीहरूको विश्वासमा आएको कुनै पनि कमीमा हामी आपूर्ति गर्न सकौं।
Night | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
and | καὶ | kai | kay |
day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
praying | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
exceedingly | ἐκπερισσοῦ | ekperissou | ake-pay-rees-SOO |
that | δεόμενοι | deomenoi | thay-OH-may-noo |
εἰς | eis | ees | |
we might see | τὸ | to | toh |
your | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
face, | τὸ | to | toh |
and | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
might perfect | καὶ | kai | kay |
is which that | καταρτίσαι | katartisai | ka-tahr-TEE-say |
lacking | τὰ | ta | ta |
in your | ὑστερήματα | hysterēmata | yoo-stay-RAY-ma-ta |
τῆς | tēs | tase | |
faith? | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |