1 थिस्सलोनिकी 2:15
ती यहूदीहरूले प्रभु येशूलाई र अगमवक्ताहरूलाई मारे। तिमीहरूले हामीलाई हाम्रो देश छोडन बाध्य गराए। परमेश्वर तिनीहरूसित खुशी हुनु हुन्न। तिनीहरू सबैका विरुद्ध छन्।
Who | τῶν | tōn | tone |
both | καὶ | kai | kay |
killed | τὸν | ton | tone |
the | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
Lord | ἀποκτεινάντων | apokteinantōn | ah-poke-tee-NAHN-tone |
Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
and | καὶ | kai | kay |
τοὺς | tous | toos | |
their own | ἰδίους | idious | ee-THEE-oos |
prophets, | προφήτας | prophētas | proh-FAY-tahs |
and | καὶ | kai | kay |
persecuted have | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
us; | ἐκδιωξάντων | ekdiōxantōn | ake-thee-oh-KSAHN-tone |
and | καὶ | kai | kay |
they please | θεῷ | theō | thay-OH |
not | μὴ | mē | may |
God, | ἀρεσκόντων | areskontōn | ah-ray-SKONE-tone |
and | καὶ | kai | kay |
are contrary | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
to all | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
men: | ἐναντίων | enantiōn | ane-an-TEE-one |