1 शमूएल 9:14
शाऊल र तिनका नोकर शहर पुग्न पहाडको बाटो उक्लन थाले। जस्तो तिनीहरू शहरभित्र पस्दै थिए, त्यस्तै शमूएल उनीहरूका अघिल्तिर देखा परे। शमूएल आराधना स्थानतिर जानलाग्दै थिए।
| And they went up | וַֽיַּעֲל֖וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| into the city: | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| they when and | הֵ֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| were come | בָּאִים֙ | bāʾîm | ba-EEM |
| into | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| city, the | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| came out | יֹצֵ֣א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
| against | לִקְרָאתָ֔ם | liqrāʾtām | leek-ra-TAHM |
| up go to for them, | לַֽעֲל֖וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| to the high place. | הַבָּמָֽה׃ | habbāmâ | ha-ba-MA |