1 शमूएल 9:13
कृपया जानुहोस् र उहाँलाई शहरमा भेट्नुहुन्छ। यदि तपाईंहरूले चाँडो गर्नुभयो भने उहाँ दर्शीलाई आराधनालयमा खान जानुभन्दा पहिले भेटिहाल्नुहुन्छ। किनभने दर्शीले बलिदानलाई आशीर्वाद दिनुपर्छ। मानिसहरूले उहाँ त्यहाँ नपुगञ्जेल भोजन ग्रहण गर्दैनन्। यसकारण चाडो जानुहोस्।”
| As soon as ye be come | כְּבֹֽאֲכֶ֣ם | kĕbōʾăkem | keh-voh-uh-HEM |
| city, the into | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| ye shall straightway | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| find | תִּמְצְא֣וּן | timṣĕʾûn | teem-tseh-OON |
| him, before | אֹת֡וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| up go he | בְּטֶרֶם֩ | bĕṭerem | beh-teh-REM |
| to the high place | יַֽעֲלֶ֨ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
| eat: to | הַבָּמָ֜תָה | habbāmātâ | ha-ba-MA-ta |
| for | לֶֽאֱכֹ֗ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| the people | כִּ֠י | kî | kee |
| will not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| eat | יֹאכַ֤ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
| until | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| he come, | עַד | ʿad | ad |
| because | בֹּא֔וֹ | bōʾô | boh-OH |
| he | כִּי | kî | kee |
| doth bless | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| sacrifice; the | יְבָרֵ֣ךְ | yĕbārēk | yeh-va-RAKE |
| and afterwards | הַזֶּ֔בַח | hazzebaḥ | ha-ZEH-vahk |
| אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray | |
| they eat | כֵ֖ן | kēn | hane |
| bidden. be that | יֹֽאכְל֣וּ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO |
| Now | הַקְּרֻאִ֑ים | haqqĕruʾîm | ha-keh-roo-EEM |
| therefore get you up; | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| for | עֲל֔וּ | ʿălû | uh-LOO |
| time this about | כִּֽי | kî | kee |
| ye shall find | אֹת֥וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| him. | כְהַיּ֖וֹם | kĕhayyôm | heh-HA-yome |
| תִּמְצְא֥וּן | timṣĕʾûn | teem-tseh-OON | |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |