1 शमूएल 7:2
किर्यातू-यारीमा उक्त सन्दूक बीस वर्षसम्म रह्यो।इस्राएलका मानिसहरूले परमेश्वरको निम्ति चाहना गरे र फेरि परमप्रभुकै अनुशरण गर्न शुरू गरे।
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| while | מִיּ֞וֹם | miyyôm | MEE-yome |
| ark the | שֶׁ֤בֶת | šebet | SHEH-vet |
| abode | הָֽאָרוֹן֙ | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
| in Kirjath-jearim, | בְּקִרְיַ֣ת | bĕqiryat | beh-keer-YAHT |
| that the time | יְעָרִ֔ים | yĕʿārîm | yeh-ah-REEM |
| long; was | וַיִּרְבּוּ֙ | wayyirbû | va-yeer-BOO |
| for it was | הַיָּמִ֔ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| twenty | וַיִּֽהְי֖וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| years: | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and all | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| house the | וַיִּנָּה֛וּ | wayyinnāhû | va-yee-na-HOO |
| of Israel | כָּל | kāl | kahl |
| lamented | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| after | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the Lord. | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |