1 शमूएल 4:21
तर इस्राएलको महिमा हराएको सुनेर तिनले छोराको नाउँ ईकावोद राखिन्, अर्थ “इस्राएलो महिमा लगियो!” यसले यो नाउँ राखी परमेश्वरको पवित्र सन्दूक लुटिएको र आफ्ना ससुरा अनि लोग्नेको मृत्यु भएको कुरा संकेत गराउँछ।
| And she named | וַתִּקְרָ֣א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
| the child | לַנַּ֗עַר | lannaʿar | la-NA-ar |
| Ichabod, | אִֽי | ʾî | ee |
| saying, | כָבוֹד֙ | kābôd | ha-VODE |
| glory The | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| is departed | גָּלָ֥ה | gālâ | ɡa-LA |
| from Israel: | כָב֖וֹד | kābôd | ha-VODE |
| because | מִיִּשְׂרָאֵ֑ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
| ark the | אֶל | ʾel | el |
| of God | הִלָּקַח֙ | hillāqaḥ | hee-la-KAHK |
| was taken, | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| and because | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| law in father her of | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| and her husband. | חָמִ֖יהָ | ḥāmîhā | ha-MEE-ha |
| וְאִישָֽׁהּ׃ | wĕʾîšāh | veh-ee-SHA |
Cross Reference
भजनसंग्रह 26:8
हे परमप्रभु म तपाईंको मन्दिरलाई प्रेम गर्दछु। म तपाईंको महिमापूर्ण पाललाई प्रेम गर्दछु।
यर्मिया 2:11
के कुनै जातिले नयाँ देवताहरू पूज्न सकूँ भनेर? आफ्ना पूराना देवताहरू कहिल्यै पूज्न छाडे? अँह। अनि तिनीहरूका देवताहरू वास्तविक देवताहरू हुँदैहोइनन्। तर मेरो मानिसहरू तिनीहरूका महिमामय परमेश्वरलाई पूज्न छाडेर महत्वहीन मूर्तिहरूलाई पूज्न थाले।
भजनसंग्रह 78:61
परमेश्वरले आफ्नो मानिसहरूलाई अरू जातिद्वारा पक्राउनु भयो। शत्रुहरूले उहाँको “सुन्दर रत्न” लगे।
1 शमूएल 4:11
पलिश्तीहरूले परमेश्वरको पवित्र सन्दूक हात पारे र एलीका दुवै छोरा, होप्नी र पीनहासलाई मारे।
भजनसंग्रह 78:64
पूजाहारीहरू मारिदिए, तर विधवाहरू तिनीहरूका निम्ति रोएनन्।
भजनसंग्रह 106:20
तिनीहरूले आफ्ना गौरवमय परमेश्वरसित घाँस खाने बाछोको मूर्ति साटे।
होशे 9:12
तर इस्राएलीले छोरा-छोरी पाएर हुर्काए तापनि एउटै बालक पनि नरहने गरि म तिनीहरूलाई निःसन्तान तुल्याउने छु, म उनीहरूलाई त्यागिदिने छु अनि विवादमा फसाउँनेछु।