1 शमूएल 3:1
एलीको अधीनमा रहेर बालक शमूएलले परमप्रभुको सेवा गर्थे। त्यस बेला परमप्रभु मानिसहरूसंग सिधै धेरै जस्तो बोल्नुहुन्थेन। उहाँले धेरै मानिसहरूलाई दर्शनहरू दिनु भएन।
| And the child | וְהַנַּ֧עַר | wĕhannaʿar | veh-ha-NA-ar |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֛ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| ministered | מְשָׁרֵ֥ת | mĕšārēt | meh-sha-RATE |
unto | אֶת | ʾet | et |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Eli. | עֵלִ֑י | ʿēlî | ay-LEE |
| word the And | וּדְבַר | ûdĕbar | oo-deh-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| was | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| precious | יָקָר֙ | yāqār | ya-KAHR |
| those in | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days; | הָהֵ֔ם | hāhēm | ha-HAME |
| there was no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| open | חָז֖וֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
| vision. | נִפְרָֽץ׃ | niprāṣ | neef-RAHTS |