1 शमूएल 29:4
तर पलिश्ती कप्तानहरू आकीशसँग रिसाए। तिनीहरूले भने, “दाऊदलाई फर्काउनुहोस्। तपाईंले दिनुभएको शहरमा उ फर्कनु पर्छ। रणभूमिमा उ हामीसित जान सक्दैन। नत्रभने हाम्रो आफ्नै छाउनी भित्र शत्रु हुनेछ। उसले आफ्नो राजालाई खुशी पार्न हाम्रै मानिस मार्नेछ।
And the princes | וַיִּקְצְפ֨וּ | wayyiqṣĕpû | va-yeek-tseh-FOO |
Philistines the of | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
were wroth | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
with | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
princes the and him; | וַיֹּ֣אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
of the Philistines | לוֹ֩ | lô | loh |
said | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
fellow this Make him, unto | פְלִשְׁתִּ֜ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
return, | הָשֵׁ֣ב | hāšēb | ha-SHAVE |
אֶת | ʾet | et | |
that he may go again | הָאִ֗ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
to | וְיָשֹׁב֙ | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
his place | אֶל | ʾel | el |
which | מְקוֹמוֹ֙ | mĕqômô | meh-koh-MOH |
אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
thou hast appointed | הִפְקַדְתּ֣וֹ | hipqadtô | heef-kahd-TOH |
not him let and him, | שָׁ֔ם | šām | shahm |
go down | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
with | יֵרֵ֤ד | yērēd | yay-RADE |
battle, to us | עִמָּ֙נוּ֙ | ʿimmānû | ee-MA-NOO |
lest | בַּמִּלְחָמָ֔ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
battle the in | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
he be | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
an adversary | לָּ֥נוּ | lānû | LA-noo |
wherewith for us: to | לְשָׂטָ֖ן | lĕśāṭān | leh-sa-TAHN |
should he reconcile | בַּמִּלְחָמָ֑ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
himself | וּבַמֶּ֗ה | ûbamme | oo-va-MEH |
unto | יִתְרַצֶּ֥ה | yitraṣṣe | yeet-ra-TSEH |
his master? | זֶה֙ | zeh | zeh |
not it should | אֶל | ʾel | el |
be with the heads | אֲדֹנָ֔יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
of these | הֲל֕וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
men? | בְּרָאשֵׁ֖י | bĕrāʾšê | beh-ra-SHAY |
הָֽאֲנָשִׁ֥ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM | |
הָהֵֽם׃ | hāhēm | ha-HAME |
Cross Reference
1 शमूएल 14:21
केही हिब्रूहरू पनि पलिश्तीहरूसित तिनीहरूका नोकरहरू जस्तै त्यही छाउनीमा थिए। तिनीहरूले पनि पलिश्तीहरूलाई आक्रमण गरे। तिनीहरू पनि इस्राएली शाऊल र जोनाथनसित मिले।
1 इतिहास 12:19
मनश्शेका कुल समूहका केही मानिसहरू पनि दाऊदसित मिले। जब तिनीहरू दाऊदसित मिले तब तिनी पलिश्तीहरूका साथ शाऊलसित युद्ध गर्न गए। तर दाऊद अनि तिनका मानिसहरूले पलिश्तीहरूलाई वास्तवमा सहायता गरेनन्। पलिश्ती प्रधानहरूले तिनीहरूलाई दाऊदले सहायता गरिरहेछन् भन्ने विषयमा कुरा गरे, तब तिनीहरूले तिनलाई पठाइदिने निश्चय गरे। ती शासकहरूले भने, “यदि दाऊद तिनका मालिक शाऊल कहाँ फर्के भने हाम्रा शिरहरू काटिने छन्।”
1 शमूएल 27:6
त्यस दिन आकीशले दाऊदलाई सिकलग शहर दिए। सिकलग चाहि त्यही दिन देखि यहूदा राजाहरूको वंशमा रहेकोछ।
लूका 16:8
पछि मालिकले त्यो इमान्दारहीन भण्डारीको प्रशंसा करे किनभने उसले चलाकी साथ काम गरयो। हो, संसारिक मानिसहरू आत्मिक मानिसहरू भन्दा तिनीहरूको मानिसहरूसित व्यवहारमा चतुर हुन्छन्।