1 शमूएल 25:8
तपाईंले सेवकहरूलाई सोध्नुहोस् अनि तिनीहरूले सत्य बोल्ने छन्। मेरो जवान मानिसहरूप्रति दया गर्नुहोस्। अहिले उत्सवको समय भएको कारण, तपाईंले जे गर्नु सक्नुहुन्छ मेरो सेनाहरूलाई गरिदिनुहोस्। मेरो निम्ति यति काम गरिदिनुहोस्, तपाईंको मित्र दाऊद।”
| Ask | שְׁאַ֨ל | šĕʾal | sheh-AL |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy young men, | נְעָרֶ֜יךָ | nĕʿārêkā | neh-ah-RAY-ha |
| shew will they and | וְיַגִּ֣ידוּ | wĕyaggîdû | veh-ya-ɡEE-doo |
| men young the let Wherefore thee. | לָ֗ךְ | lāk | lahk |
| find | וְיִמְצְא֨וּ | wĕyimṣĕʾû | veh-yeem-tseh-OO |
| favour | הַנְּעָרִ֥ים | hannĕʿārîm | ha-neh-ah-REEM |
| eyes: thine in | חֵן֙ | ḥēn | hane |
| for | בְּעֵינֶ֔יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| come we | כִּֽי | kî | kee |
| in | עַל | ʿal | al |
| a good | י֥וֹם | yôm | yome |
| day: | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
| give, | בָּ֑נוּ | bānû | BA-noo |
| I pray thee, | תְּנָה | tĕnâ | teh-NA |
| נָּ֗א | nāʾ | na | |
| whatsoever | אֵת֩ | ʾēt | ate |
| cometh | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to thine hand | תִּמְצָ֤א | timṣāʾ | teem-TSA |
| servants, thy unto | יָֽדְךָ֙ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| and to thy son | לַֽעֲבָדֶ֔יךָ | laʿăbādêkā | la-uh-va-DAY-ha |
| David. | וּלְבִנְךָ֖ | ûlĕbinkā | oo-leh-veen-HA |
| לְדָוִֽד׃ | lĕdāwid | leh-da-VEED |