1 शमूएल 25:5
दाऊदले दशजना युवकहरूलाई नाबालकहाँ पठाए। दाऊदले तिनीहरूलाई भने, “कर्मेलम जाऊ र नाबाललाई मेरो नाउँमा ‘अभिवादन’ गर।”
| And David | וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent out | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| ten | עֲשָׂרָ֣ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| young men, | נְעָרִ֑ים | nĕʿārîm | neh-ah-REEM |
| David and | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| unto the young men, | לַנְּעָרִ֗ים | lannĕʿārîm | la-neh-ah-REEM |
| up you Get | עֲל֤וּ | ʿălû | uh-LOO |
| to Carmel, | כַרְמֶ֙לָה֙ | karmelāh | hahr-MEH-LA |
| and go | וּבָאתֶ֣ם | ûbāʾtem | oo-va-TEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Nabal, | נָבָ֔ל | nābāl | na-VAHL |
| greet and | וּשְׁאֶלְתֶּם | ûšĕʾeltem | oo-sheh-el-TEM |
| ל֥וֹ | lô | loh | |
| him in my name: | בִשְׁמִ֖י | bišmî | veesh-MEE |
| לְשָׁלֽוֹם׃ | lĕšālôm | leh-sha-LOME |