1 शमूएल 14:35
शाऊलले परमप्रभुको निम्ति वेदी बनाए। शाऊल आफैले वेदी बनाउन शुरू गरे।
And Saul | וַיִּ֧בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
built | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
an altar | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
Lord: the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
first the was same the | אֹת֣וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
altar | הֵחֵ֔ל | hēḥēl | hay-HALE |
that he built | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
unto the Lord. | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |