1 शमूएल 13:23 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल 1 शमूएल 1 शमूएल 13 1 शमूएल 13:23

1 Samuel 13:23
पलिश्तीहरूको एक दल सैनिकले मिकमाशको बेंसीलाई पूर्ण सुरक्षित तुल्याइरहेका थिए।

⇦ 1 Samuel 13:221 Samuel 13

1 Samuel 13:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

American Standard Version (ASV)
And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

Bible in Basic English (BBE)
And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.

Darby English Bible (DBY)
And a garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Webster's Bible (WBT)
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

World English Bible (WEB)
The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

Young's Literal Translation (YLT)
And the station of the Philistines goeth out unto the passage of Michmash.

And
the
garrison
וַיֵּצֵא֙wayyēṣēʾva-yay-TSAY
of
the
Philistines
מַצַּ֣בmaṣṣabma-TSAHV
out
went
פְּלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
to
אֶֽלʾelel
the
passage
מַעֲבַ֖רmaʿăbarma-uh-VAHR
of
Michmash.
מִכְמָֽשׂ׃mikmāśmeek-MAHS

Cross Reference

यशैया 10:28
सेनाहरू अय्यातनजिक प्रवेश गर्नेछन्। तिनीहरू मिग्रोनबाट भएर जानेछन्। सेनाले आफ्नो भोजनहरू मिकमाशमा राखेका छन्।

1 शमूएल 14:1
एक दिन शाऊलका छोरा जोनाथनले तिनका हतियार बोक्ने युवकलाई भने, “हिंडे र बेंसीको पल्लो पट्टि पलिश्तीहरूको छाउनीमा जाऔं।” तर जोनाथनले यो कुरा आफ्ना पितालाई भनेन।

1 शमूएल 14:4
वाटोको दुवै पट्टि ठूला-ठूला चट्टानहरू थिए। जोनाथनले त्यही बेंसीको बाटो भएर पलिश्तीहरूको छाउनीमा पुग्ने निश्चय गरे। बाटोको एकापट्टि बोसेस नाउँ भएको एउटा ठूला चट्टान थियो र अर्को तर्फ सेन नाउँ गरेको अर्को चट्टान थियो।

1 शमूएल 13:2
तिनले इस्राएलबाट 3,000 पुरूषलाई छाने। त्यसमध्ये 2,000 पुरूष मिकमाशमा बेतेलको पहाडी प्रदेशमा रहनथाले। त्यहाँ 1,000 मानिसहरू बिन्यामीनको अन्तरगत गिबामा जोनाथनसित रहनथाले। बाँकी रहेका सैनिकहरूलाई घर पठाइदिए।

1 शमूएल 13:5
पलिश्तीहरू इस्राएलसित लडनलाई भेला हुनथाले। पलिश्तीहरूसँग 3,000 रथ र 6,000 घोडसवारी थिए। बालुवाका कण किनारमा थुप्रिए झैं पलिश्ती सैनिकहरू थुप्रिएका थिए। मिकमाशमा पलिश्तीहरूले छाउनी हालेका थिए। (मिकमाश बेत-आवेनको पूर्वतिर पर्छ।)

2 शमूएल 23:14
अर्को एकचोटि, दाऊद किल्लामा थिए अनि एकसमूह पलिश्ती सैनिकचाहिं बेतलेहेममा थिए।