1 शमूएल 10:24
शमूएलले सबै मानिसहरूलाई भने, “परमप्रभुले चुन्नु भएको मानिसलाई हेर। मानिसहरूमा शाऊल जस्तो मानिस अर्को कोही छैन।”त्यसपछि मानिसहरूले नारा लगाए, “हाम्रा राजा दीर्घायु रहुन्।”
| And Samuel | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שְׁמוּאֵ֜ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the people, | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| See | הַרְּאִיתֶם֙ | harrĕʾîtem | ha-reh-ee-TEM |
| whom him ye | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | בָּֽחַר | bāḥar | BA-hahr |
| hath chosen, | בּ֣וֹ | bô | boh |
| that | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| none is there | כִּ֛י | kî | kee |
| like him | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| among all | כָּמֹ֖הוּ | kāmōhû | ka-MOH-hoo |
| people? the | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| And all | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| people the | וַיָּרִ֧עוּ | wayyāriʿû | va-ya-REE-oo |
| shouted, | כָל | kāl | hahl |
| and said, | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| God save | וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| the king. | יְחִ֥י | yĕḥî | yeh-HEE |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |