1 राजा 9:27
राजा हीरामसित केही मानिसहरू थिए जो समुद्रको विषयमा मनग्गे जान्दथे। ती मानिसहरू प्रायः जहाजमा यात्रा गर्दथे। राजा हीरामले ती मानिसहरूलाई सुलेमानको नाविक बेडामा सेवा गर्न सुलेमानका मानिसहरू सँग काम गर्न पठाए।
And Hiram | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
sent | חִירָ֤ם | ḥîrām | hee-RAHM |
in the navy | בָּֽאֳנִי֙ | bāʾŏniy | ba-oh-NEE |
אֶת | ʾet | et | |
his servants, | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
shipmen | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
אֳנִיּ֔וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote | |
knowledge had that | יֹֽדְעֵ֖י | yōdĕʿê | yoh-deh-A |
of the sea, | הַיָּ֑ם | hayyām | ha-YAHM |
with | עִ֖ם | ʿim | eem |
the servants | עַבְדֵ֥י | ʿabdê | av-DAY |
of Solomon. | שְׁלֹמֹֽה׃ | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |