1 Kings 4:9
माकश, शाल्बीम, बेतशेमेश अनि एलोनरबेत-तनानका राजपाल बेन्दकेर थिए।
1 Kings 4:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
American Standard Version (ASV)
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
Bible in Basic English (BBE)
... the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;
Darby English Bible (DBY)
Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan.
Webster's Bible (WBT)
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
World English Bible (WEB)
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon Beth Hanan;
Young's Literal Translation (YLT)
Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.
| The son of Dekar, | בֶּן | ben | ben |
| in Makaz, | דֶּ֛קֶר | deqer | DEH-ker |
| Shaalbim, in and | בְּמָקַ֥ץ | bĕmāqaṣ | beh-ma-KAHTS |
| and Beth-shemesh, | וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים | ûbĕšaʿalbîm | oo-veh-sha-al-VEEM |
| and Elon-beth-hanan: | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
| שָׁ֑מֶשׁ | šāmeš | SHA-mesh | |
| וְאֵיל֖וֹן | wĕʾêlôn | veh-ay-LONE | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| חָנָֽן׃ | ḥānān | ha-NAHN |
Cross Reference
यहोशू 19:42
शाललबीन, अय्यालोन, इत्ला,
यहोशू 21:16
ऐन, युत्ता अनि बेतशेमेश पनि दिए। तिनीहरूलाई पशुहरूको निम्ति पनि ती शहरहरू नजिकका केही भूमि तिनीहरूले दिए। तिनीहरूले ती दुइ समूहहरूलाई नै शहरहरू दिए।
न्यायकर्ता 1:35
एमोरी मानिसहरूले हेरेस पर्वत, अय्यालोन अनि शाल्बीममा रहने निर्णय गरे। पछि यूसुफका कुल समूह शक्तिशाली भए। तब तिनीहरूले एमोरी मानिसहरूलाई तिनीहरूका निम्ति दासको रूपमा काम गर्ने तुल्याए।
1 शमूएल 6:12
गाई गाडा तान्दै सोझै बेत-शेमेशतिर लगे। गाईहरू कराउँदै सडकदेखि दाहिने देब्रे कतै नताकी अघि बढिरहे। पलिश्ती शासकहरू पनि बेत-शेमेशको सीमासम्म पछि-पछि गए।
1 शमूएल 6:20
यसैले बेत-शेमेशका मानिसहरूले भने, “यस पवित्र सन्दूकलाई हेरचाह गर्ने पूजाहारी कहाँ छन्? अब यहाँबाट सन्दूक कता लैजाने हो?”