1 राजा 2:3
अब परमप्रभु तिम्रो परमेश्वरको सबै आदेशहरू सावधानीका साथ पालन गर। उहाँका सबै नियम, आदेश, निर्णय, सल्लाह र करार सावधानीका साथ पालन गर। मोशाको व्यवस्थामा लेखिएका प्रत्येक कुराको पालन गर। यदि तैंले यसो गरिस् भने तब आफूले गरेको प्रत्येक काममा अनि गएको प्रत्येक ठाउँमा सफल हुनेछस्।
| And keep | וְשָֽׁמַרְתָּ֞ | wĕšāmartā | veh-sha-mahr-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the charge | מִשְׁמֶ֣רֶת׀ | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| to walk | לָלֶ֤כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| ways, his in | בִּדְרָכָיו֙ | bidrākāyw | beed-ra-hav |
| to keep | לִשְׁמֹ֨ר | lišmōr | leesh-MORE |
| his statutes, | חֻקֹּתָ֤יו | ḥuqqōtāyw | hoo-koh-TAV |
| commandments, his and | מִצְוֹתָיו֙ | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-tav |
| and his judgments, | וּמִשְׁפָּטָ֣יו | ûmišpāṭāyw | oo-meesh-pa-TAV |
| testimonies, his and | וְעֵֽדְוֹתָ֔יו | wĕʿēdĕwōtāyw | veh-ay-deh-oh-TAV |
| as it is written | כַּכָּת֖וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
in | בְּתוֹרַ֣ת | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
| the law | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| of Moses, | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| that | תַּשְׂכִּ֗יל | taśkîl | tahs-KEEL |
| prosper mayest thou | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| in all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou doest, | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| whithersoever and | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| thou turnest | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thyself: | תִּפְנֶ֖ה | tipne | teef-NEH |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |