1 राजा 18:3
यसकारण राजा आहाबले ओबद्यालाई आफ्नो समक्ष बोलाए। ओबद्या राजाको महलको दायित्वमा थिए। ओबद्या परमप्रभुको साँचो भक्त थिए।
And Ahab | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | אַחְאָ֔ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
אֶל | ʾel | el | |
Obadiah, | עֹֽבַדְיָ֖הוּ | ʿōbadyāhû | oh-vahd-YA-hoo |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
was the governor | עַל | ʿal | al |
house. his of | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
(Now Obadiah | וְעֹֽבַדְיָ֗הוּ | wĕʿōbadyāhû | veh-oh-vahd-YA-hoo |
feared | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
יָרֵ֛א | yārēʾ | ya-RAY | |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
greatly: | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |