1 राजा 17:17
केही समयपछि स्त्रीको छोरा बीरामी भयो। ऊ साह्रै नै भयो। अन्तमा उसले सास फेर्नै छोड्यो।
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| after | אַחַר֙ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| these | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| things, | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| son the that | חָלָ֕ה | ḥālâ | ha-LA |
| of the woman, | בֶּן | ben | ben |
| the mistress | הָֽאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| house, the of | בַּֽעֲלַ֣ת | baʿălat | ba-uh-LAHT |
| fell sick; | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| and his sickness | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| was | חָלְיוֹ֙ | ḥolyô | hole-YOH |
| so | חָזָ֣ק | ḥāzāq | ha-ZAHK |
| sore, | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| that | עַ֛ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| there was no | לֹא | lōʾ | loh |
| breath | נֽוֹתְרָה | nôtĕrâ | NOH-teh-ra |
| left | בּ֖וֹ | bô | boh |
| in him. | נְשָׁמָֽה׃ | nĕšāmâ | neh-sha-MA |