1 राजा 16:11
जिम्री नयाँ राजा भएपछि उनले बाशाको परिवारका सबैलाई मारे। उनले बाशाको परिवारका मानिसहरूमा एक जनालाई पनि जिउँदो छोडेनन्। जिम्रीले बाशाका साथीहरूलाई पनि मारे।
| And it came to pass, | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
| reign, to began he when | בְמָלְכ֜וֹ | bĕmolkô | veh-mole-HOH |
| sat he as soon as | כְּשִׁבְתּ֣וֹ | kĕšibtô | keh-sheev-TOH |
| on | עַל | ʿal | al |
| his throne, | כִּסְא֗וֹ | kisʾô | kees-OH |
| that he slew | הִכָּה֙ | hikkāh | hee-KA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Baasha: | בַּעְשָׁ֔א | baʿšāʾ | ba-SHA |
| he left | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not him | הִשְׁאִ֥יר | hišʾîr | heesh-EER |
| one that pisseth | ל֖וֹ | lô | loh |
| wall, a against | מַשְׁתִּ֣ין | maštîn | mahsh-TEEN |
| neither of his kinsfolks, | בְּקִ֑יר | bĕqîr | beh-KEER |
| nor of his friends. | וְגֹֽאֲלָ֖יו | wĕgōʾălāyw | veh-ɡoh-uh-LAV |
| וְרֵעֵֽהוּ׃ | wĕrēʿēhû | veh-ray-ay-HOO |