1 राजा 15:12
त्यस समयमा यस्ता मानिसहरू थिए जो आफ्नो शरीर यौनका लागि बेचेर अरू देवताहरूको सेवा गर्दथे। आसाले ती मानिसहरूलाई देश छोड्न वाध्य गराए। आसाले ती मूर्तिहरू पनि हटाए जो उनका पुर्खाहरूले बनाएका थिए।
And he took away | וַיַּֽעֲבֵ֥ר | wayyaʿăbēr | va-ya-uh-VARE |
sodomites the | הַקְּדֵשִׁ֖ים | haqqĕdēšîm | ha-keh-day-SHEEM |
out of | מִן | min | meen |
the land, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
removed and | וַיָּ֙סַר֙ | wayyāsar | va-YA-SAHR |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the idols | הַגִּלֻּלִ֔ים | haggillulîm | ha-ɡee-loo-LEEM |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
his fathers | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
had made. | אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |