1 राजा 15:1 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल 1 राजा 1 राजा 15 1 राजा 15:1

1 Kings 15:1
अबियाम यहूदाका नयाँ राजा भए। नाबातका छोरा यारोबामले इस्राएलमा शासन गर्दा अठारहऔं वर्षमा यस्तो भयो।

1 Kings 151 Kings 15:2 ⇨

1 Kings 15:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

American Standard Version (ASV)
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.

Bible in Basic English (BBE)
Now in the eighteenth year of king Jeroboam, the son of Nebat, Abijam became king over Judah.

Darby English Bible (DBY)
And in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.

Webster's Bible (WBT)
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

World English Bible (WEB)
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.

Young's Literal Translation (YLT)
And in the eighteenth year of king Jeroboam son of Nebat, reigned hath Abijam over Judah;

Now
in
the
eighteenth
וּבִשְׁנַת֙ûbišnatoo-veesh-NAHT

שְׁמֹנֶ֣הšĕmōnesheh-moh-NEH
year
עֶשְׂרֵ֔הʿeśrēes-RAY
of
king
לַמֶּ֖לֶךְlammelekla-MEH-lek
Jeroboam
יָֽרָבְעָ֣םyārobʿāmya-rove-AM
the
son
בֶּןbenben
of
Nebat
נְבָ֑טnĕbāṭneh-VAHT
reigned
מָלַ֥ךְmālakma-LAHK
Abijam
אֲבִיָּ֖םʾăbiyyāmuh-vee-YAHM
over
עַלʿalal
Judah.
יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA

Cross Reference

1 राजा 14:31
रहबामको मृत्यु भयो अनि उनलाई पिता-पुर्खाहरू सँगै नै गाडियो। उनलाई उनका पिता-पुर्खाहरूको चिहानमा दाऊदको शहरमा गाडियो। उनकी आमा ‘नामा’ थिइन्। तिनी एक जना अम्मोनी थिइन्। रहबामका छोरा अबियाम उनको मृत्यु पछि राजा भए।

2 इतिहास 13:1
जब राजा यारोबाम अठाह्रौं वर्षमा इस्राएलका राजा भए अबियाह यहूदाका नयाँ राजा भए।