1 यूहन्ना 2:19
ख्रीष्टका शत्रुहरु हाम्रा समूहमा थिए। तर तिनीहरुले हामीलाई त्याग गरे। तिनीहरु वास्तवमा हामीसित थिएनन्, यदि तिनीहरु हाम्रो समूहमा रहेको भए हामीसित रहने थिए। तर तिनीहरुले छोडे। यसले यो दर्शाउँछ कि तिनीहरु कोही पनि वास्तवमा हामिसित थिएनन्।
| They went | ἐξ | ex | ayks |
| out from | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| us, | ἐξῆλθον, | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| but | ἀλλ' | all | al |
| they were | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| us; | ἡμῶν· | hēmōn | ay-MONE |
| for | εἰ | ei | ee |
| if | γὰρ | gar | gahr |
| they had been | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| they would | μεμενήκεισαν | memenēkeisan | may-may-NAY-kee-sahn |
| continued have doubt no | ἂν | an | an |
| with | μεθ' | meth | mayth |
| us: | ἡμῶν· | hēmōn | ay-MONE |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that out, went they | ἵνα | hina | EE-na |
| manifest made be might they | φανερωθῶσιν | phanerōthōsin | fa-nay-roh-THOH-seen |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they were | οὐκ | ouk | ook |
| not | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| us. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |