1 यूहन्ना 2:15
संसारलाई अथवा संसारमा भएका कुराहरुलाई प्रेम नगर। यदि कुनै व्यक्तिले संसारप्रति प्रेम गर्छ भने, पिताको प्रेम त्यस व्यक्तिमाथि हुँदैन।
Love | Μὴ | mē | may |
not | ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay |
the | τὸν | ton | tone |
world, | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
the things | τὰ | ta | ta |
in are that | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
world. | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
If | ἐάν | ean | ay-AN |
man any | τις | tis | tees |
love | ἀγαπᾷ | agapa | ah-ga-PA |
the | τὸν | ton | tone |
world, | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
the | οὐκ | ouk | ook |
love | ἔστιν | estin | A-steen |
the of | ἡ | hē | ay |
Father | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
is | τοῦ | tou | too |
not | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
in | ἐν | en | ane |
him. | αὐτῷ· | autō | af-TOH |