1 इतिहास 26:30
हशब्याह हेब्रोन परिवारका थिए। हशब्याह अनि तिनका आफन्तहरूले परमप्रभुका सबै कार्य गर्दथे अनि इस्राएलको यर्दन नदीको पश्चिम तिर राजाको काम-काजको जिम्मावाला पनि थिए। हशब्याहका समूहमा 1,700 जना योग्य मानिसहरू थिए।
| And of the Hebronites, | לַֽחֶבְרוֹנִ֡י | laḥebrônî | la-hev-roh-NEE |
| Hashabiah | חֲשַׁבְיָהוּ֩ | ḥăšabyāhû | huh-shahv-ya-HOO |
| brethren, his and | וְאֶחָ֨יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| men | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| valour, of | חַ֜יִל | ḥayil | HA-yeel |
| a thousand | אֶ֣לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and seven | וּשְׁבַע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
| hundred, | מֵא֗וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| were officers | עַ֚ל | ʿal | al |
| among | פְּקֻדַּ֣ת | pĕquddat | peh-koo-DAHT |
| Israel of them | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| on this side | מֵעֵ֥בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
| Jordan | לַיַּרְדֵּ֖ן | layyardēn | la-yahr-DANE |
| westward | מַעְרָ֑בָה | maʿrābâ | ma-RA-va |
| in all | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
| the business | מְלֶ֣אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and in the service | וְלַֽעֲבֹדַ֖ת | wĕlaʿăbōdat | veh-la-uh-voh-DAHT |
| of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |