1 इतिहास 17:1
दाऊद आफ्ना घर गए पछि तिनले अगमवक्ता नातानलाई भने, “हेर, म देवदारको काठले बनाएको घरमा बसिरहेछु, तर करारको सन्दूक पाल मुनि राखेको छ। म परमेश्वरको निम्ति एउटा मन्दिर बनाउन चाहन्छु।”
| Now it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| David | יָשַׁ֥ב | yāšab | ya-SHAHV |
| sat | דָּוִ֖יד | dāwîd | da-VEED |
| house, his in | בְּבֵית֑וֹ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |
| that David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜יד | dāwîd | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Nathan | נָתָ֣ן | nātān | na-TAHN |
| the prophet, | הַנָּבִ֗יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| Lo, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אָֽנֹכִ֤י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| dwell | יוֹשֵׁב֙ | yôšēb | yoh-SHAVE |
| in an house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| cedars, of | הָֽאֲרָזִ֔ים | hāʾărāzîm | ha-uh-ra-ZEEM |
| but the ark | וַֽאֲר֥וֹן | waʾărôn | va-uh-RONE |
| covenant the of | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| remaineth under | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| curtains. | יְרִיעֽוֹת׃ | yĕrîʿôt | yeh-ree-OTE |