Nepali Bible

Proverbs 23:17 in Nepali

Proverbs 23:17
पापीहरूको ईर्ष्या नगर। तर सबै समयमा, परमप्रभुलाई सम्मान गर।

⇦ Proverbs 23:16 Proverbs 23 Proverbs 23:18 ⇨

Proverbs 23:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

American Standard Version (ASV)
Let not thy heart envy sinners; But `be thou' in the fear of Jehovah all the day long:

Bible in Basic English (BBE)
Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;

Darby English Bible (DBY)
Let not thy heart envy sinners, but [be thou] in the fear of Jehovah all the day;

World English Bible (WEB)
Don't let your heart envy sinners; But rather fear Yahweh all the day long.

Young's Literal Translation (YLT)
Let not thy heart be envious at sinners, But -- in the fear of Jehovah all the day.

Let not	אַל	ʾal	al
envy	יְקַנֵּ֣א	qānāʾ	ka-NA
thine heart	לִ֭בְּךָ	lēb	lave
sinners:	בַּֽחַטָּאִ֑ים	ḥaṭṭāʾ	ha-TA
but	כִּ֥י	kî	kee
	אִם	ʾim	eem
in the fear	בְּיִרְאַת	yirʾâ	yeer-AH
of the Lord	יְ֝הוָ֗ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
all	כָּל	kōl	kole
the day long.	הַיּֽוֹם׃	yôm	yome

← View in Tamil

Cross Reference

Proverbs 28:14
त्यो मानिस धन्य हो जो परमप्रभु सित डराउँछ, तर जसले आफ्नो हृदय कठोर पार्छ त्यो संकष्टमा पर्छ।

Proverbs 3:31
उपदव्र गर्ने मानिसको इर्ष्या नगर, अनि ऊ जस्तै हुन नखोज।

Proverbs 24:1
दुष्ट मानिसहरूको डाह नगर। तिनीहरूको संगतको इच्छा नगर।

Proverbs 15:16
धेरै धन हुनु र त्ययसबाट दुःख पाउनु भन्दा थोरै हुनु तर परमप्रभुलाई सत्कार गर्नु उत्तम हो।

Ecclesiastes 5:7
धेरै सपनाहरू देख्नाले र शेखी गर्नाले व्यर्थको कुराहरूमा डोर्याउँछ। तिमीले परमेश्वरलाई आदर गर्नुपर्छ।

Ecclesiastes 12:13
अब, किताबमा लेखिएका ती सबै कुराहरूबाट हामी के सिक्छौ त? सबभन्दा महत्वपूर्ण कुरो हो परमेश्वरलाई आदर गर र उहाँको आज्ञा मान।

Psalm 37:1
दुष्ट मानिसहरूप्रति उदास न होऊ। दुष्ट काम गर्नेहरूको ईर्ष्या नगर।

2 Corinthians 7:1
प्यारा साथीहरू! हामीले परमेश्वरबाट यी प्रतिज्ञाहरू पाएकोछौं। यसकराण हरेक किसिमको अशूद्धताबाट हाम्रा शरीर वा हाम्रा अत्मालाई पवित्र पर्छ। हाम्रो जिउने तरिकामा परिपक्क हुने कोशिश हामीले गर्नुपर्छ, किन कि हामी परमेश्वरलाई आदर गर्छौं।

1 Peter 1:17
तिमीहरू परमेश्वरलाई प्रार्थना गर्छौ अनि उहाँलाई पिता भनी सम्बोधन गर्छौ। परमेश्वरले मानिसको कार्यलाई पक्षपात बिना जाँच गर्नुहुन्छ। यसर्थ, पृथ्वीमा प्रवासीहरु झैं बाँचिरहेको समयमा परमेश्वरको भय मानेर तिमीहरु बाँच्नु पर्छ।

Acts 9:31
त्यसरी चारैतिर यहूदीया, गालील र सामरियाका मण्डलीहरूमा शान्ति छायो। विश्वासीहरूको समुदाय पराक्रमी भए किनकि तिनीहरू प्रभुको डरमा बसेका थिए अनि पवित्र आत्माले उत्साहित तुल्याइएका थिए। त्यसैले गर्दा विश्वासीहरूको संख्यामा बृद्धि हुन थाल्यो।

Psalm 73:3
मैले दुष्ट मानिसहरू सफल भएको देखें। म ती अहंकारी मानिसहरू देखि इर्ष्यालु भएँ।

Psalm 111:10
ज्ञान परमेश्वरको भय र आदरबाट प्रारम्भ हुन्छ। मानिसहरू जसले परमेश्वरलाई मान्दछ उनीहरू ज्ञानी हुन्। स्तुति प्रशंसाहरू परमेश्वर प्रति सर्वदा गाइनेछ।