Nepali Bible

Proverbs 14:8 in Nepali

Proverbs 14:8
ज्ञानी मानिसको ज्ञान यो हो कि कुन बाटोले उसलाई कता डोर्याउदैछ त्यो उसले बुझ्छ, तर मूर्ख मानिसको मूर्खताले आफैंलाई छलेको हुन्छ।

Proverbs 14:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

American Standard Version (ASV)
The wisdom of the prudent is to understand his way; But the folly of fools is deceit.

Bible in Basic English (BBE)
The wisdom of the man of good sense makes his way clear; but the unwise behaviour of the foolish is deceit.

Darby English Bible (DBY)
The wisdom of the prudent is to discern his way; but the folly of the foolish is deceit.

World English Bible (WEB)
The wisdom of the prudent is to think about his way, But the folly of fools is deceit.

Young's Literal Translation (YLT)
The wisdom of the prudent `is' to understand his way, And the folly of fools `is' deceit.

The wisdom חָכְמַ֣ת ḥokmâ hoke-MA
of the prudent עָ֭רוּם ʿārûm ah-ROOM
to understand הָבִ֣ין bîn been
his way: דַּרְכּ֑וֹ derek deh-REK
but the folly וְאִוֶּ֖לֶת ʾiwwelet ee-weh-LET
of fools כְּסִילִ֣ים kĕsîl keh-SEEL
deceit. מִרְמָֽה׃ mirmâ meer-MA