Matthew 14:35 in Nepali

Matthew 14:35
त्यस ठाउँका मानिसहरूले येशूलाई देखे। उहाँ वास्तवमा को हुनहुन्छ भनेर तिनीहरूले जान्न पाए। तिनीहरूले त्यस क्षेत्र वरिपरिका सबै मानिसहरूलाई येशू त्यहाँ आउनु भएको छ भनेर खबर फैल्याए। धेरै रोगीहरूलाई येशूकहाँ पुर्याए।

Matthew 14:35 Image

⇦ Matthew 14:34 Matthew 14 Matthew 14:36 ⇨

Matthew 14:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

American Standard Version (ASV)
And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick,

Bible in Basic English (BBE)
And when the men of that place had news of him, they sent into all the country round about, and took to him all who were ill,

Darby English Bible (DBY)
And when the men of that place recognised him, they sent to that whole country around, and they brought to him all that were ill,

World English Bible (WEB)
When the men of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick,

Young's Literal Translation (YLT)
and having recognized him, the men of that place sent forth to all that region round about, and they brought to him all who were ill,

And when	καὶ	kai	kay
had knowledge of	ἐπιγνόντες	epiginōskō	ay-pee-gee-NOH-skoh
him,	αὐτὸν	autos	af-TOSE
the	οἱ	ho	oh
men	ἄνδρες	anēr	ah-NARE
	τοῦ	ho	oh
place	τόπου	topos	TOH-pose
of that	ἐκείνου	ekeinos	ake-EE-nose
they sent out	ἀπέστειλαν	apostellō	ah-poh-STALE-loh
into	εἰς	eis	ees
all	ὅλην	holos	OH-lose
	τὴν	ho	oh
country round about,	περίχωρον	perichōros	pay-REE-hoh-rose
that	ἐκείνην	ekeinos	ake-EE-nose
and	καὶ	kai	kay
brought	προσήνεγκαν	prospherō	prose-FAY-roh
unto him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
all	πάντας	pas	pahs
	τοὺς	ho	oh
diseased;	κακῶς	kakōs	ka-KOSE
that were	ἔχοντας	echō	A-hoh

Tags त्यस ठाउँका मानिसहरूले येशूलाई देखे। उहाँ वास्तवमा को हुनहुन्छ भनेर तिनीहरूले जान्न पाए। तिनीहरूले त्यस क्षेत्र वरिपरिका सबै मानिसहरूलाई येशू

Matthew 14:35 Concordance Matthew 14:35 Interlinear Matthew 14:35 Image

Read Full Chapter : Matthew 14

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

मत्ती 4:24
उहाँको कीर्ति सिरियाभरि फिंजियो, अनि मानिसहरूले शारीरिक रूपले रोगी भएका सबै रोगीहरूलाई उहाँकहाँ ल्याउन थाले। ती रोगी मानिसहरू अनेक प्रकारका रोग र कष्टले पीडित थिए। कतिजना मानिसहरू एकदमै नराम्रा रोगले पीडित थिए भने कतिजना भूत-प्रेत र पिशाच लागेकाहरू थिए। कतिजना छारेरोग लागेकाहरू र कतिजना पक्षवात भएकाहरू थिए। येशूले तिनीहरू सबैलाई निको पार्नुभयो।

मर्कूस 1:28
अनि यसो हुने बित्तिकै चाँडै नै येशूको खबर गालीलको सबै मुलुकभरि जाताततै फैलियो।

मर्कूस 2:1
केही दिनपछि, येशू कफर्नहुममा र्फकनुभयो। येशू घरमा हुनु हुन्थ्यो भन्ने खबर सबैले थाहा पाए।

मर्कूस 3:8
यहूदिया, यरूशलेम, इदूमिआ यर्दननदीको अर्कोतर्फ अनि टायर र सीदोनका इलाकाबाट पनि धेरै मानिसहरू त्यहाँ आई पुगे। ती मानिसहरू येशूले गरेका सबै कुराहरू सुन्ने आएका थिए।

मर्कूस 6:55
ती मानिसहरू त्यो क्षेत्रका वरिपरि दगुर्दै गएर मानिसहरूलाई येशू यहाँ हुनुहुन्छ भन्न लागे। उहाँ भएका ठाँउमा ती मानिसहरूले अनकौं रोगीहरूलाई लिएर आए।

Nepali Bible