Nepali Bible

Mark 6:43 in Nepali

Mark 6:43
मानिसहरूले प्रशस्त खाना खाए पछि चेलाहरूले बाह्रवटा टोकरीहरू उब्रिएका रोटी र माछाका टुक्राहरूले भरे।

Mark 6:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.

American Standard Version (ASV)
And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.

Bible in Basic English (BBE)
And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.

Darby English Bible (DBY)
And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.

World English Bible (WEB)
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.

Young's Literal Translation (YLT)
and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,

And καὶ kai kay
they took up ἦραν airō A-roh
of the fragments, κλασμάτων klasma KLA-sma
twelve δώδεκα dōdeka THOH-thay-ka
baskets κοφίνους kophinos KOH-fee-nose
full πληρεις, plērēs PLAY-rase
and καὶ kai kay
of ἀπὸ apo ah-POH
the τῶν ho oh
fishes. ἰχθύων ichthys eek-THYOOS