Nepali Bible
Mark 6:36 in Nepali
Mark 6:36
यसकारण यी मानिसहरूले, खानाका निम्ति केही किन्न छेउछाउका वस्ती र शहरमा जानलाई पठादिनु होस्।”
Mark 6:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
American Standard Version (ASV)
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Bible in Basic English (BBE)
Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
Darby English Bible (DBY)
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
World English Bible (WEB)
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat."
Young's Literal Translation (YLT)
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'
| Send away, | ἀπόλυσον | apolyō | ah-poh-LYOO-oh |
| them | αὐτούς | autos | af-TOSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they may go | ἀπελθόντες | aperchomai | ah-PARE-hoh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τοὺς | ho | oh |
| round about, | κύκλῳ | kyklō | KYOO-kloh |
| country | ἀγροὺς | agros | ah-GROSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| into the villages, | κώμας | kōmē | KOH-may |
| and buy | ἀγοράσωσιν | agorazō | ah-goh-RA-zoh |
| themselves | ἑαυτοῖς | heautou | ay-af-TOO |
| bread: | ἄρτους | artos | AR-tose |
| τί | tis | tees | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| to eat. | φάγωσιν | phagō | FA-goh |
| nothing | οὐκ | ou | oo |
| they have | ἔχουσιν | echō | A-hoh |