Nepali Bible

Mark 6:15 in Nepali

Mark 6:15
अरू कति मानिसहरूले भने, “उनी नै एलिया हुन्।”अरू मानिसहरूले भने, “येशू नै अगमवक्ता हुनुहुन्छ। उहाँ अगमवक्ताहरू जस्तै हुनुहुन्छ जो धेरै र्वष अघि थिए।”

Mark 6:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

American Standard Version (ASV)
But others said, It is Elijah. And others said, `It is' a prophet, `even' as one of the prophets.

Bible in Basic English (BBE)
But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even like one of the prophets.

Darby English Bible (DBY)
And others said, It is Elias; and others said, It is a prophet, as one of the prophets.

World English Bible (WEB)
But others said, "It is Elijah." Others said, "It is the Prophet, or like one of the prophets."

Young's Literal Translation (YLT)
Others said -- `It is Elijah,' and others said -- `It is a prophet, or as one of the prophets.'

Others ἄλλοι allos AL-lose
said, ἔλεγον legō LAY-goh
That ὅτι hoti OH-tee
Elias. Ἠλίας hēlias ay-LEE-as
it is ἐστίν· esti ay-STEE
others ἄλλοι allos AL-lose
And δὲ de thay
said, ἔλεγον legō LAY-goh
That ὅτι hoti OH-tee
a prophet, προφήτης prophētēs proh-FAY-tase
it is ἐστίν· esti ay-STEE
or ē ay
as ὡς hōs ose
one εἷς heis ees
the τῶν ho oh
of prophets. προφητῶν prophētēs proh-FAY-tase