Nepali Bible

Mark 4:16 in Nepali

Mark 4:16
अरूहरू चट्टान भएको माटोमा छरिएका बीऊहरू जस्तै हुन तिनीहरू वचन सुन्दछन् अनि तत्कालै आनन्दसाथ स्वीकार गर्दछन्।

Mark 4:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;

American Standard Version (ASV)
And these in like manner are they that are sown upon the rocky `places', who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;

Bible in Basic English (BBE)
And in the same way, these are they who are planted on the stones, who, when the word has come to their ears, straight away take it with joy;

Darby English Bible (DBY)
And these are they in like manner who are sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy,

World English Bible (WEB)
These in like manner are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

Young's Literal Translation (YLT)
`And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,

And καὶ kai kay
these οὗτοί houtos OO-tose
are they εἰσιν eisi ees-EE
likewise ὁμοίως homoiōs oh-MOO-ose
οἱ ho oh
on ἐπὶ epi ay-PEE
τὰ ho oh
stony ground; πετρώδη petrōdēs pay-TROH-thase
which are sown σπειρόμενοι speirō SPEE-roh
who, οἳ hos ose
when ὅταν hotan OH-tahn
they have heard ἀκούσωσιν akouō ah-KOO-oh
the τὸν ho oh
word, λόγον logos LOH-gose
immediately εὐθὲως eutheōs afe-THAY-ose
with μετὰ meta may-TA
gladness; χαρᾶς chara ha-RA
receive λαμβάνουσιν lambanō lahm-VA-noh
it αὐτόν autos af-TOSE