Nepali Bible

John 4:1 in Nepali

John 4:1
येशूले यूहन्नाले भन्दा धेरै चेलाहरू बनाउँनु हुँदैछ साथै बप्तिस्मा पनि दिनु हुँदैछ भन्ने फरिसीहरूले सुने।

John 4:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

American Standard Version (ASV)
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Bible in Basic English (BBE)
Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism

Darby English Bible (DBY)
When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus makes and baptises more disciples than John

World English Bible (WEB)
Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Young's Literal Translation (YLT)
When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,

When Ὡς hōs ose
therefore οὖν oun oon
knew ἔγνω ginōskō gee-NOH-skoh
the ho oh
Lord Κύριος kyrios KYOO-ree-ose
how ὅτι hoti OH-tee
had heard ἤκουσαν akouō ah-KOO-oh
the οἱ ho oh
Pharisees φαρισαῖοι pharisaios fa-ree-SAY-ose
that ὅτι hoti OH-tee
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
more πλείονας pleiōn PLEE-one
disciples μαθητὰς mathētēs ma-thay-TASE
made ποιεῖ poieō poo-A-oh
and καὶ kai kay
baptized βαπτίζει baptizō va-PTEE-zoh
than ē ay
John, Ἰωάννης iōannēs ee-oh-AN-nase