Bible

Hosea 3:5 in Nepali

Hosea 3:5
त्यसपछि इस्राएलका मानिसहरू फर्किने छन। तब परमप्रभु आफ्ना परमेश्वरको र राजा दाऊदको खोजीमा लाग्नेछन्। अन्तमा तिनीहरू परमप्रभु र उहाँको उद्धारतातिर आउँनेछन्।

Hosea 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

American Standard Version (ASV)
afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.

Bible in Basic English (BBE)
And after that, the children of Israel will come back and go in search of the Lord their God and David their king; and they will come in fear to the Lord and to his mercies in the days to come.

Darby English Bible (DBY)
Afterwards shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king; and shall turn with fear toward Jehovah and toward his goodness, at the end of the days.

World English Bible (WEB)
Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

Young's Literal Translation (YLT)
Afterwards turned back have the sons of Israel, and sought Jehovah their God, and David their king, and have hastened unto Jehovah, and unto His goodness, in the latter end of the days.

Afterward אַחַ֗ר ʾaḥar ah-HAHR
return, יָשֻׁ֙בוּ֙ šûb shoov
shall the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and seek וּבִקְשׁוּ֙ bāqaš ba-KAHSH
אֶת ʾēt ate
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
their God, אֱלֹהֵיהֶ֔ם ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
וְאֵ֖ת ʾēt ate
and David דָּוִ֣יד dāwid da-VEED
their king; מַלְכָּ֑ם melek meh-LEK
and shall fear וּפָחֲד֧וּ pāḥad pa-HAHD
אֶל ʾēl ale
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
וְאֶל ʾēl ale
and his goodness טוּב֖וֹ ṭûb toov
in the latter בְּאַחֲרִ֥ית ʾaḥărît ah-huh-REET
days. הַיָּמִֽים׃ yôm yome



Read Full Chapter : Hosea 3

Nepali Bible