Nepali Bible

Acts 23:23 in Nepali

Acts 23:23
त्यसपछि सेनापलिले दुइ सैन्य अधिकारीहरूलाई डाके। अनि भने, “सिजरिया जानको निम्ति 200 सिपाहीहरू 70 घोड सवार र 200 भालाधारी सिपाहीहरू तयार पार। तिनीहरू राती 9बजे हिडन तयार हुनु पर्छ।

Acts 23:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

American Standard Version (ASV)
And he called unto him two of the centurions, and said, Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night:

Bible in Basic English (BBE)
And he sent for two captains and said, Make ready two hundred men, with seventy horsemen and two hundred spearmen, to go to Caesarea, at the third hour of the night:

Darby English Bible (DBY)
And having called to [him] certain two of the centurions, he said, Prepare two hundred soldiers that they may go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred light-armed footmen, for the third hour of the night.

World English Bible (WEB)
He called to himself two of the centurions, and said, "Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night{about 9:00 PM}."

Young's Literal Translation (YLT)
and having called near a certain two of the centurions, he said, `Make ready soldiers two hundred, that they may go on unto Caesarea, and horsemen seventy, and spearmen two hundred, from the third hour of the night;

And Καὶ kai kay
he called unto προσκαλεσάμενος proskaleomai prose-ka-LAY-oh-may
two δύο dyo THYOO-oh
τινὰς tis tees
τῶν ho oh
centurions, ἑκατονταρχῶν hekatontarchēs ake-ah-tone-TAHR-hase
saying, εἶπεν epō APE-oh
Make ready Ἑτοιμάσατε hetoimazō ay-too-MA-zoh
soldiers στρατιώτας stratiōtēs stra-tee-OH-tase
two hundred διακοσίους diakosioi thee-ah-KOH-see-oo
to ὅπως hopōs OH-pose
go πορευθῶσιν poreuomai poh-RAVE-oh-may
to ἕως heōs AY-ose
Caesarea, Καισαρείας kaisareia kay-SA-ree-ah
and καὶ kai kay
horsemen ἱππεῖς hippeus eep-PAYFS
threescore and ten, ἑβδομήκοντα hebdomēkonta ave-thoh-MAY-kone-ta
and καὶ kai kay
spearmen δεξιολάβους dexiolabos thay-ksee-oh-LA-vose
two hundred, διακοσίους diakosioi thee-ah-KOH-see-oo
at ἀπὸ apo ah-POH
the third τρίτης tritos TREE-tose
hour ὥρας hōra OH-ra
the τῆς ho oh
of night; νυκτός nyx nyooks