Micah 3:3
तिमीहरुले मेरा मानिसहरुलाई ध्वंश पारिरहेका छौ। तिमीहरुले उनीहरुको छाला सम्म काढि रहेको छौ। तिनीहरुको हड्डी भाँचेर अनि तिनीहरुलाई भाँडामा पकाइने मासुको टुक्रा जस्तै बनाउँदै तिनीहरुको छाला काढि रहेकाछौ।
| Who | וַאֲשֶׁ֣ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| also eat | אָכְלוּ֮ | ʾoklû | oke-LOO |
| the flesh | שְׁאֵ֣ר | šĕʾēr | sheh-ARE |
| of my people, | עַמִּי֒ | ʿammiy | ah-MEE |
| flay and | וְעוֹרָם֙ | wĕʿôrām | veh-oh-RAHM |
| their skin | מֵעֲלֵיהֶ֣ם | mēʿălêhem | may-uh-lay-HEM |
| from off | הִפְשִׁ֔יטוּ | hipšîṭû | heef-SHEE-too |
| break they and them; | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| their bones, | עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם | ʿaṣmōtêhem | ats-moh-tay-HEM |
| and chop them in pieces, | פִּצֵּ֑חוּ | piṣṣēḥû | pee-TSAY-hoo |
| as | וּפָרְשׂוּ֙ | ûporśû | oo-fore-SOO |
| for the pot, | כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| and as flesh | בַּסִּ֔יר | bassîr | ba-SEER |
| within | וּכְבָשָׂ֖ר | ûkĕbāśār | oo-heh-va-SAHR |
| the caldron. | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| קַלָּֽחַת׃ | qallāḥat | ka-LA-haht |
Cross Reference
Psalm 14:4
दुष्ट मानिसहरूले मेरो प्रियजनहरूलाई नष्ट गरिसके अनि ती दुष्ट मानिसहरू परमेश्वरको विषयमा जान्दैनन्। दुष्ट मानिसहरूका लागि खानलाई प्रशस्त खाद्य छ, तर पनि तिनीहरूले परमप्रभुलाई सम्मान गर्दैनन्।
Ezekiel 11:3
तिनीहरू भन्छन्, ‘हामीहरू फेरि चाँडै आफ्नो घर बनाउदैनौं? यो शहर एउटा भाँडा हो र हामी मासु हौ।’
Ezekiel 11:6
तिमीले यो शहरको धेरै मानिसहरू मार्यौ। तिमीले सडकको गल्लीहरू मारिएका मानिसहरूको लाशले भरिदियौ।
Zephaniah 3:3
यरूशलेमका प्रमुखहरू र्गजिरहने सिंहझैं छन्। त्यसका न्यायकर्ताहरू भोका ब्वाँसाहरू जस्ता छन् जो साँझमा आउँछन् अनि भेडाहरूलाई आक्रमण गर्छन् अनि बिहान केही पनि रहँदैन।