Matthew 9:23
येशू यहुदी शासकसँग हिंडदै हुनुहुन्थ्यो। उहाँ तिनको घरमा पुग्नुभयो। उहाँले मानिसहरूलाई शोक धुन बजाइरहेको देख्नुभयो। उहाँले धेरै मानिसहरूलाई त्यहाँ रोइरहेको देख्नुभयो किनभने युवती मरेकी थिई।
| And | Καὶ | kai | kay |
| when | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| came | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| ruler's | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| τοῦ | tou | too | |
| house, | ἄρχοντος | archontos | AR-hone-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| the | τοὺς | tous | toos |
| minstrels | αὐλητὰς | aulētas | a-lay-TAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸν | ton | tone |
| people | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| making a noise, | θορυβούμενον | thoryboumenon | thoh-ryoo-VOO-may-none |