Matthew 4:6
शैतानले भन्यो, ‘यदि तपाईं परमेश्वरका पुत्र हुनुहुन्छ भने, यहाँबाट तल हाम फालनुहोस्। किनभने धर्मशास्त्रमा यस्तो लेखिएको छ‘परमेश्वरले तपाईंको निम्ति स्वर्गदूतहरूलाई खटाउनु हुनेछ, अनि तिनीहरूले तपाईंलाई हात-हातमा उचाल्नेछन्, जसद्वारा, तपाईंको खुट्टाहरू ढुङ्गामा बजारिने छैनन्।”‘
| And | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| If | Εἰ | ei | ee |
| be thou | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| the Son | εἶ | ei | ee |
| of God, | τοῦ | tou | too |
| cast | Θεοῦ, | theou | thay-OO |
| thyself | βάλε | bale | VA-lay |
| down: | σεαυτὸν | seauton | say-af-TONE |
| for | κάτω· | katō | KA-toh |
| it is written, | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| his give shall He | γὰρ | gar | gahr |
| Ὅτι | hoti | OH-tee | |
| τοῖς | tois | toos | |
| angels | ἀγγέλοις | angelois | ang-GAY-loos |
| charge | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| concerning | ἐντελεῖται | enteleitai | ane-tay-LEE-tay |
| thee: | περὶ | peri | pay-REE |
| and | σοῦ | sou | soo |
| in | καὶ | kai | kay |
| hands their | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| they shall bear up, | χειρῶν | cheirōn | hee-RONE |
| thee | ἀροῦσίν | arousin | ah-ROO-SEEN |
| lest | σε | se | say |
| at any time thou dash | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
| thy | προσκόψῃς | proskopsēs | prose-KOH-psase |
| πρὸς | pros | prose | |
| foot | λίθον | lithon | LEE-thone |
| against | τὸν | ton | tone |
| a stone. | πόδα | poda | POH-tha |
| σου | sou | soo |